The swing
(Translated Arabic Poetry Book)
For: The Poet / Gamal Elbialy
(Translated Arabic Poetry Book)
For: The Poet / Gamal Elbialy
His C.V
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
***The name: Gamal Ahmed Taha Mouhamed Elbialy
The fame name: The Poet / Gamal Elbialy
* Nationality: Egyptian and he was born in the city of Alexandria at year 1965
**He was a former employee in Engineering Management in Gomrok district in Alexandria and he works blogger now without to take any wage.
* A comprehensive artist in the fields of literature, music and art and he began his journey with the arts from the year 1981 until now.
* In the field of literature: he writes in all the arts of the Arabic Literature where he writes: poetry - colloquial poetryـShort story in colloquial poetry ـ the short storyـthe song - the play - the novel.
* In the field of music: he is an organist and pianist and he has multiple attempts at singing and composing.
* In the field of art: he is a professional photographer and a specialist in the art of portraiture.
*His achievements with the arts:
* He has authored more than 35 book varied in various kinds of Arabic Literature and he succeeded in adding new thinking and creative approach for the Arabic Literature in the modern time.
* He won the first place in poetry on level of the Arab Republic of Egypt in the National Competition for the protection of the environment which is organized by the Egyptian Ministry of Youth in Kafr El-Sheikh at year 2000.
* He won the first place in colloquial poetry on level of the
* He won the second place in the song competition on level of the
* He also won the first place in 4 competitions alone in poetry and colloquial poetry, song and short story on level of the city of
* He has won a several awards and certificates of appreciation at the highest levels.
*He is an active member in
* He is a member of Group of Arabic Literature in
* He is a member in Sayed Darwish band in the
*He is also a member of drawing hall in the
*He has published several literary works in newspapers and magazines.
*He participated in the several of poetry festivals, literary and cultural on level of the
* He was participated in singing in many concerts and on the top of it the international festival of cities of
* Radio
(With this Writer) and program (Literature of Beach) and program (Cultural Magazine).
*He has a large collection of songs presented on the texts committees of singing in Radio and Television.
*He has a 105 songs melodies already been developed and distributed some of them musically distribution by leading composers and musicians distributors in Alexandria, including songs which are wrote in seven languages: English, French, Spanish, Italian, German and Greek in addition to Arabic.
*He translated five books from his works from Arabic language to English language and those books are:
(1)
(2) Love Song (book of songs and colloquial poetry).
(3) Assassination of Heart (book of songs and colloquial poetry).
(4) The Swing (book of songs and colloquial poetry).
(5) The Liar Lover (book of songs and colloquial poetry).
*He has published five books in Egyptian and Arabic markets and all of them have achieved the highest in the sales of these books are:
(1) Paradise of Falsity (book of poetry).
(2) Return of Yesterday (short stories collection).
(3) Love Song (book of songs and colloquial poetry).
(4) Flower from
(5) Grove of Love (book of songs and colloquial poetry).
last year the famous group of American companies (Amazon) and (Smashwords) were published and distributed and sold his works from e-books in Arabic and English (on the Internet) to all over the world.
*He was displayed 10 books of literary smorgasbord of his works (by his voice) on 40 video and he put them always on the web site (YouTube) in order the public can see and read them for free and he also published those ten books in his blogs by the Arabic language in order the readers can read them for free too and he also added to them another five blogs contains five literary books of and he translated them from the Arabic language to the English language.
*He allocated large number from his blogs for photography which he practice it in order to display the images of his foreign trips around the world in them and he also allocated a special blog for arts in order to display all the paintings which he drew them by himself to express about his literary works which are published in his books and he published all those blogs by the English language.
*He has always been a wide audience of his art lovers in everywhere in the world.
*The Poet / Gamal Elbialy works:
(1)
(2) Return of Yesterday (short stories collection).
(3) Love Song (book of songs and colloquial poetry).
(4) Flower from
(5) Grove of Love (book of songs and colloquial poetry).
(6)
(7) Assassination of Heart (book of songs and colloquial poetry).
(8) The Swing (book of songs and colloquial poetry).
(9) The Liar Lover (book of songs and colloquial poetry).
(10) Flowers of Theater (plays).
(11) Planet of the Peace (plays).
(12) The Massacre of Conscience (plays).
(13) Goodbye Dear Fulfill (collection of short stories).
(14) The
(15) Lie Name the Love (collection of short stories).
(16) The Smile of Impossible (book of poetry).
(17) The Musical Game of Political (collection of short stories).
(18) Assassination of Poet (novel ـ The C.V of the Poet / Gamal Elbialy).
(19) Flu of Feeling (collection of short stories).
(20) Springs of Fall (collection of short stories).
(21) The Password: Thief (plays).
(22)
(23) The Ideal Personality and the Way to Happiness (Social Psychology).
(24) Tree of Treason (collection of short stories).
(25) Blew of Hell (collection of short stories).
(26) Trees of Silence (collection of short stories).
(27) A Ramshackle Citizen (plays).
(28) Song of Dormancy (collection of short stories).
(29)
(30) Trial of a Sparrow (collection of short stories).
(31) The
(32) The Progress to Backwards (collection of short stories).
(33) Symphony of Fall (collection of short stories).
(34) Smile you are in hell! (collection of short stories).
(35) The Hypocrisy Clusters (short stories collection).
*His journey with the arts:
First: journey of literature: his literary trip began at the age of 11 years during the elementary school when he was writings on topics of expression and it was took the attention of Arabic language teachers in the school and he was always gets final grades and he was fluent in keeping poems and casting it good and then he began to writing and mimics the poetry that was studied by in the book of poems in elementary school and then in middle school - In the form of a simple poetic thoughts and then he studied during the high school in a special study - many of the books of ancient and modern poetry and then he studied the poetry weights and all of Arabic language Science and then he wrote the correct and weighted and vertical poems and then he turned to writing colloquial poetry, song and a student at the hands of the great Poet / Ahmed Elsamra, who is predicted for him a great future in the world of song, in particular and in the Arabic Literature in general and he was always present in literary forums and then he rolled his writings in the field of the short story and play and then the novel and that was of course after extensive and in-depth study of the Arabic Literature of the hand and the Global Literature on the other hand and he was learn himself by himself from A to Z in everything.
Second: The music trip: his musical talent emerged at the age of nine during the primary school where he was fluent in keeping tunes various percussion in the school band and then he left music for a long time and returned to it again in serious study by three institutes musical famous in Alexandria in 1991 and those institutes are: the European Institute of Music - Institute of Ibrahim Abdullah – Institute of Arabic music..
And he learned through it the various arts playing and composing on the piano and organ and then he returned again to the Arabic Music Institute and later he joined the department of learning the sounds and singing and then he joined the band of Sayed Darwish in Cultural Palace of freedom previously (the Creativity Center now) and participated in many concerts and foremost of it the festival of cities Alexandria in the world and national day for the Alexandria.
Third: journey of art: it is began during his undergraduate studies in Alexandria, where he was studying the subject of engineering drawing and he excelled in it and he was always gets top grades and it was always took the attention of his teachers - the beauty of engineering drawing plates so that they view all of his paintings in a special exhibition for engineering drawing when he graduated and he also has a very good estimate in the graduation project and that lead him to interest in this talent later and then he joined to the hall of the Culture Palace of freedom (the Creativity Center now) to learn and study the art and then he specialized in the art of portraiture and photography which are practiced by him and already work in it and he made numerous of trips for tourism and photography and he visited during these trips many of countries in Europe and Asia and these countries are France, Monaco, Italy, Vatican, Greece, Malaysia,Turkey, Indonesia, Nepal, Lebanon, Syria, Cyprus, the island of Corsica and Oman and then he returned from them with a very big collection of photographic photos for these countries and now he is currently being to prepare them for display at a special exhibition of photography.
E-mail:gamalelbialy@rocketmail.com
E-mail:thepoetgamal.elbialy@gmail.com
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Swing
(Translated Arabic Poetry book)
For: The Poet / Gamal Elbialy
(1) Dedication
• Your eyes are my life and my joy and my pain...
• And I live my most beautiful hours in the beauty of them…
• * * * * * *
• Its eyelashes bewitched me and its glances captivated me and I can not deny my torment when they petting me...
• * * * * * *
• I see its beautiful picture at every night and my long confusion is calling them quickly...
• * * * * * *
At moment and seconds its tenderness called me and they still saying the most beautiful meanings...
• * * * * * *
• I see a glance in them which leaves the most beautiful memory for me and I dream of the joy of its communication with me at tomorrow...
• * * * * * *
• Your eyes are my life and my joy and my pain…
• And I live my most beautiful hours in the beauty of them...
• * * * * * *
• Gamal Elbialy
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (2) The Swing
My heart is a swing between your hands and I am in it up or down...
Either I see the paradise in your eyes or I swing by the fire of the complaint...
• My heart is a swing between your hands…
• * * * * * *
• I swear that I confused in your condition, please tell me the truth...
• Either I live in your heart and your imagination or I leave you in order to be a free...
• You have tortured me much in your love and I want to comfort my heart and my mind...
• I wish to see the love stays with you for once and never leaves me early...
• My heart is a swing between your hands…
• * * * * * *
The case of your love is confusing me and your heart does not continuous in loving me...
• Always your condition is changing, I wish to see the love continues with you...
• I have chosen the love and you also have to choose...
• And I will never paining whatever your choice just I want to comfort myself from my confusion and my fire...
• My heart is a swing between your hands…
• * * * * * *
• If I felt that you love me I will never abandon about your love...
I will fill this world from my wishes and I will forget my pains to make your heart happy...
• And if I felt that you didn't love me you will find me forgot you at a moment...
• And I will say to the days: forget me that I met you and loved you at someday...
• My heart is a swing between your hands…
* * * * * *
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (3) Your Love is My Life
• I love you and your love has changed my condition...
• And your love in my heart and your heart in my mind...
Oh thin waft which is living my soul...
• Oh innocent flower which is healing my wounds…
By my heart I see you my life and my wish...
And your love is a beginning and end for me...
• And always I am living my existence in your existence...
And I see the roses of gardens in your cheeks...
And in my night I see you a star in my sky
By the light of it is sending the guidance to my heart...
• And I see you a sun in my day which is living my life...
And it is erasing my pains and my sighs by the light of it...
• Come on with me to make the songs sleepless with us...
• And to restores the memory of our meeting once again...
• And erases the steps of our parting moment...
• And we have to leave it to walk in our way...
• We have to ride a boat in the sea of love...
• And the sail of it will take us to the beach of lovers...
• And the beach of lovers will be in island...
And there you will be the most beautiful princess...
• And the perfume of love will fills the air of this island...
• And our love will hug the sky of it...
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (4) Why You Blame Me?
• Why you blame my heart which loves you and say: I do not care about you?
• Although I am sincere in your love and I am melting in the charm of your eyes...
Why you enter yourself in the troubles, please stop before you blaming me because I swear that I will take you and fly!...
Why you blame my heart which loves you and say: I do not care about you?
• * * * * * *
If I was absent about you once please excuse me my absence from you is nevertheless meant...
Because there is nothing will preventing me about you when your love calls me...
• My heart will remain always loves you because you have the most beautiful eyes which are make me longs to you...
Why you blame my heart which loves you and say: I do not care about you?
• * * * * * *
When I am absent about you I complain about the wound of longing and the sorrows...
• And I find the love is crying in my heart from the cruelty of the night of deprivation...
• And then I run to the beach of our memories and I miss my mind among my ideas and I ask myself : where I can find you?...
Why you blame my heart which loves you and say: I do not care about you?
• * * * * * *
You have to know that I am dreaming of your date night and day...
• Because my longing does not be a merciful with my heart which filled with the fire of your love...
• Your name is cored in my entity and your love is my address and I give you my soul to make you happy...
Why you blame my heart which loves you and say: I do not care about you?
• * * * * * *
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (5) I Will Never Love You Again
• I will never love you again and I will never responding to my heart for you...
• After your betrayal to the sincerity, I do not want your love and your tenderness...
• * * * * * *
• Often my heart has tortured in your love and you were absent and you were not feeling by it...
• I was wishing to feel me by your heart in order to know what I was suffering from it...
• * * * * * *
• I was often sleepless at night to think when and where I will meet you...
And I was from the intensity of longing to you I was sending my heart to calling you...
• * * * * * *
• But your heart was hardens on me whenever I present my heart to you...
• Because you were not feels by me and my heart was not enough for you...
• * * * * * *
• Why you like to torture my heart although I am watering you the much of love??...
• Why I long you to be beside me and you takes me in a spiral??...
• * * * * * *
Say that you forgot that you loved me or say that you found another love...
• Let me drown in the seas of parting in order to be satisfied...
• * * * * * *
• If I was having your heart between my hands I will never swizzle in it...
• But your heart is not for me, it is for whom hardens on you and on it...
• * * * * * *
• Oh who I hated the love for him, oh who erased me from your dreams...
• My heart has already changed its address and you will never find it again in front of you...
• * * * * * *
• I will never love you again and I will never responding to my heart for you...
• After your betrayal to the sincerity, I do not want your love and your tenderness...
• * * * * * *
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (6)The Trip of the Life and Death
We are passengers in the ship of time and our driver is the destiny...
• Either a wave of distress raises us up or drown us ...
• Or a joy for our hearts and we have to pay the price of it to get the happiness...
And the price is our sadness if the life is not good...
And often we have tested by the adversities and often we annoys from them...
• And someday we will settle in a hole and our life will ending in it and the world will exterminating…
• And at Judgment Day we will find another home for us either in the paradise or in the hell...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (7) Give Me the Truth
• Oh who forgotten me and oh who tormented me why you insist?...
Tell me that you love me or not.. Please say the truth…
• Oh who forgotten me and oh who tormented me why you insist?...
• * * * * * *
• Why you grievance me although you understand me??.. I am from the same level of you...
• If you have the mercy for me or if you want to talk with me I will be your lover...
• My love is calling you and my heart has given you the sweetest feelings…
• Oh who forgotten me and oh who tormented me why you insist?...
• * * * * * *
Every moment you hurt I and your move away take a long time...
Please be kind with me, the tenderness has existed always in your heart...
I wish that you delight me or comfort my confused heart someday…
Oh who forgotten me and oh who tormented me why you insist?...
• * * * * * *
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (8) I am Still Young Now*
• I can not love you my darling, I am still young now...
• My heart can't bear the love of your heart, please give back my picture to me...
I can not bear my longings but my heart is still likes you...
• Do not think that I'm cocky...
• I am still young now…
• * * * * * *
I know that my heart is too kind and my eyes are filled with sweetness...
• But the love is a simple thing and my life is fun in fun...
• I want to enjoy by my youth and I want to petting with all my friends...
• Because I am sweet and beautiful
• I am still young now…
• * * * * * *
• I want you to remain love me and I want you to be crazy always with my beauty...
Maybe you can catch me before melting anyone in my fondness...
• Do not think that I am not satisfied because I am very busy about your love...
• No my darling I have a virginal
• I am still young now…
• * * * * * *
• ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*This song penned by the poet on the lips of a young girl.
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (9)Where You Will Go?
• Where you will go oh beautiful from my love? Whatever you go away you will come back to me…
As your love is living in my heart, the love of your heart will call me...
• Where you will go oh beautiful from my love? Whatever you go away you will come back to me…
• * * * * * *
Go and coquet if you want and forget that you were loved me someday...
• Tomorrow I will find a house for me in your heart and your heart will longing to my nostalgia...
• Where you will go oh beautiful from my love? Whatever you go away you will come back to me…
• * * * * * *
• Whatever you were tough with me I will never admonishes you and I will always love you...
• Because I know the softness of your heart will makes you longing to my eyes...
• Where you will go oh beautiful from my love? Whatever you go away you will come back to me…
• * * * * * *
Look if your heart has loved a hundred you will also come back to loving me in the end...
• You will never find the tenderness except between your heart and my heart...
• Where you will go oh beautiful from my love? Whatever you go away you will come back to me…
• * * * * * *
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• (10) Give and Take
Why you see that my love is too much for you? Our love is give and take...
• As your heart filled with nostalgia I am giving you the love of the years...
• And our love remains does not end...
• Why you see that my love is too much for you?
• * * * * * *
• When I give you all my tenderness and when I paint the meanings of love for you...
• You have to watering me from your nostalgia and do not make your tenderness forgets me...
• And then you will see our wonderful dreams like a grove filled with love and roses...
• Why you see that my love is too much for you?
• * * * * * *
When we sharing the longing between us our hearts will be clear and pure...
• And we will never find a place for the sadness between us and the joy will take us to flying above...
• And we will find our hearts is living in a paradise has never seen...
• Why you see that my love is too much for you?
• * * * * * *
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(11) Forget Our Love
Comfort my heart and forget our love..
• Our ruction has lost my love for you
Why we pains, why we complains and why we regrets on our days...
Comfort my heart and forget our love..
• * * * * * *
Whatever we loved or longed the tears of our pain is fills our way…
Our love is tough and it is never comforting us why we suffering and why it darkens us?
Comfort my heart and forget our love..
• * * * * * *
If we admonishes each other or blames ourselves we do not maintains on our dreams...
• Whatever we promised each other we are stubborn and we must leave our illusions...
Comfort my heart and forget our love..
• * * * * * *
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(12) The Month of Faith
Why Ramadan has become at the Arabs the month of amusement and entertainment?...
Why they only fasts in it without to living in the meanings of it?...
Sometimes they watches the competitions programs in television and sometimes they talks about the others and sometimes they fills their paunches by the food...
Why Ramadan has become at the Arabs the month of amusement and entertainment?...
• * * * * * *
• Our god has made Ramadan for us in order to make us fills it by the goodness and the worship...
• When we overdo in it by our hands we will never feels the happiness...
• We must implants the time of it by the faith and spend it in the piety of god and make it filled with philanthropy...
Why Ramadan has become at the Arabs the month of amusement and entertainment?...
• * * * * * *
• A lot of people stays sleepless for the amusement and to watch T.V
• And there are others who eat a hundred meal and hurts themselves madly...
And others spend it in cafe and others spend the night of it in whims without any regard for the conscience...
Why Ramadan has become at the Arabs the month of amusement and entertainment?...
* * * * * *
Ramadan is a beautiful love story between the light of Islam and the Muslim...
And it is ordering us by all the ways to leave the dark atmosphere of evil...
And to live all the days of it in the love whatever was our situation difficult which makes us forget the joy of it...
Why Ramadan has become at the Arabs the month of amusement and entertainment?...
* * * * * *
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(13) I Have Nothing in Your Love*
• I who always love you longevity I do not have any share in your love...
I lived all the nights of my age to loving you and all I was want is just to love me...
And after I saw the bitter in your love you came to put the thorns in my way...
• I have nothing in your love
• * * * * * *
I despaired from you when I was said to you: the adequacy of cruelty and you never hearing my complaint in someday...
• Your love is always darkens me and you do not have any mercy with me... and I have to forget that I love you...
• I have nothing in your love…
• * * * * * *
• You have tortured my heart so much in your love and I tired from your absence and your ruction...
My heart is already longs to the parting and I will never say: no for your absence and I will forget your love and I will forget you...
• I have nothing in your love…
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*This song penned by the poet on the lips of a girl.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(14) Start By Yourself
• Oh who blames the others: look at yourself to see what is you lack?...
Why do you reap the sorrowfully from your concerns.. Why do you care??...
• Leave the injustice of the others and win by your conscience and start by yourself...
• Oh who blames the others: look at yourself to see what is you lack?...
• * * * * * *
• If everyone has looked at his disadvantages when he errs...
• Then every bad people will erase their sins when they wrong the others...
• And if you were refused these disadvantages from the people do not mimics them and rise by your sense...
• Oh who blames the others: look at yourself to see what is you lack?...
• * * * * * *
• When you start to reform yourself you will be an example among the people...
• And all the people will loving your heart and your thought and you will living in a piety...
• And someday the joy of your feelings will erase your concerns and your despair...
• Oh who blames the others: look at yourself to see what is you lack?...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(15) I Do not Lie on You
• Not me who lie on you, not me who deceive your feelings...
• Why you say: my heart has forgotten you, the love of my heart is still remember you...
• Not me who lie on you, not me who deceive your feelings...
• * * * * * *
• If you saw me far away from you, my move away from you is not meant...
• I will never be happy except if you were near from me...
• My joy will never be found except if you was existed with me, why you tires your mind?...
• Not me who lie on you, not me who deceive your feelings...
• * * * * * *
• It is impossible for me to forget your tenderness and it is impossible for my fulfill to forget you too...
• Your place is in my heart and I will never find anybody like you...
The love is fills your eyes and my heart are melting in your charm...
• Not me who lie on you, not me who deceive your feelings...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(16) Just a Memory
• Oh my darling why you come now to blame me on the past?...
• You admonish me after what? Our love has gone and died...
• Oh my darling why you come now to blame me on the past?...
• * * * * * *
• Today you come to complains? And the past is crying in your eyes?...
What is the past which will comes back again whatever the memories of it is talking about our love?...
• Oh my darling why you come now to blame me on the past?...
• * * * * * *
Whatever we were lovers how can the years to coming back again?
The nostalgia has already died between us and the sighs are complaining about us...
• Oh my darling why you come now to blame me on the past?...
• * * * * * *
Whatever lived a thousand of memories between hearts which are remember them...
The dawn of tomorrow has lost between us and the love has died in silence...
• Oh my darling why you come now to blame me on the past?...
• * * * * * *
The past was a wonderful dream and it has lost in our parting...
• Please forget our love and forget all the wishes of us...
• Oh my darling why you come now to blame me on the past?...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(17) The Beaches of Alexandria
Come on to walk with me in the fresh air to visit the best resorts in Alexandria...
I miss for this charming sea for a long time and my heart will always like it...
• We will inhale the sweetest breezes if we visit Stanly or Gleem or the pure
Come on to walk with me in the fresh air to visit the best resorts in
• * * * * * *
Come with me to sitting in Alanfoushi to see the sweetest boats...
And to erases our concerns and to take a tour in a boat...
And we will come back to the mainland to take a fish meal from Barboon and Bory and Kahla and the lunch will be very nice on the shore...
Come on to walk with me in the fresh air to visit the best resorts in Alexandria...
• * * * * * *
• Come on to tour with me in Al Mamoura or Abou Keer to take a hundred pictures with me there because there is a wonderful panorama in these places...
• And if we visit Al Montazah at the night we will find the charm not unprecedented among the beautiful flowers in the sweetest gardens...
• Come on to walk with me in the fresh air to visit the best resorts in Alexandria...
* * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
***Stanly, Gleem, Miamy, Alanfoushi, AlMamoura, Abou Keer and Al Montazah are famous beaches in Alexandria, Egypt and Barboon, Bory and Kahla are names for famous fishes in Alexandria in the Arabic language.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(18) A Moment of Despair
Go away from me oh joy I do not want to be happy...
Because when I am happy my joy is changing always to sadness...
• I am living always in sorrows I often drinking the bitter in the cup of them...
• I often suffering from the length of the night of they and always I have the feeling of them in my heart...
When I am happy I find the smile comes strange and new to me...
• And I find it passed like a breeze and the tear never left my eyes...
I don't wish anything from this world I am just want to leave me alone...
I don't even dream of the moment which my torment is escaping away from me in it...
• I used to lives with my wounds and I used to see the joy has passed quickly...
• Maybe when I leave my soul all my pains then will die...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(19) A Heart Does not Feel
• You have burned my heart by your fire and now my heart doesn't feel anything...
• Do the love has chosen you to just watering me the sadness?...
• * * * * * *
• My heart no longer cries from the injustice and the cruelty…
What would benefit it if it complained, the complaint do not have any benefit...
• * * * * * *
• The love has become a tear which is crying on the past...
And the age like a candle which melted while I'm satisfied...
• * * * * * *
My heart has lived always empty and it was evades from love...
• And when your love came to me my heart has become expatriate...
• * * * * * *
• Your parting will never restore my love and my longing to you...
• As long as I am in your absence will not be kept on your love...
• * * * * * *
• The longing is died in my heart and you will never find it again...
• And if I saw your opposition already with me, I will never care about you at all...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(20) You Are the Confusion
Your love like the wave of the sea once it rises and once it restless...
When I be near to you I wish to see one moment with you your heart satisfy about me at it...
• * * * * * *
When I approach to you at a moment I see your heart forgets my heart...
• And when I go away from you I find your love is melting in my love...
• * * * * * *
• I wish to see with the sorrow a sweet whisper from your eyes...
I wish to see once by my eyes one touch from your nostalgia...
• * * * * * *
Why I see you a wonderful dream which the spectrum of it is calling me and when I hurry to it and when I sincerest in my love I find the night of your absence is coming to me…
• * * * * * *
I swear that my heart is confused with you and I am living the nights of longing in confusion...
• My heart is lost in your love and my surmises are driving me to the craziness...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(21) A Stab in the Heart
• I asked your heart about me: do you remember me or not?...
How I see the exponential and find you happy when you see my whining?...
Are you will selling me despite the love or you will buying me?...
• It said: forget what was between us and forget our memories...
• We lived the past in paradise and tomorrow we will see the pain...
• It is our destiny to see the parting in our life...
Then I replied and asked it: and what about the dream that I was built it?...
• Are you already destroyed it?...and
What about the love that I was watering it?...
• Are you already killed it and entomb it?... and are you sold what you bought before?...
• Alas oh my heart, you were liked the much of illusions...
• The love is your sin and my sin, the love is a big wrong...
• The treachery was hidden in the eyes of angel and princess...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(22) Where is Your Love?
• Why you started your estrangement with me when we was drowning in our love?...
Why you are satisfied about the parting and the brusqueness?...
The lot of ruction will end everything between us...
• Why you started your estrangement with me when we was drowning in our love?...
• * * * * * *
Where is the charm of our love? Where is the sun of our love?...
Where are our dreams? Where is the smile of our age?...
• Why you living in the pain? And why you tasting the taste of regret?...
And then you return to say: my heart was oppressed …or our longing has gone?...
• Why you started your estrangement with me when we was drowning in our love?...
• * * * * * *
If you said that you sold me I will never believe you...
• Because you love me and you always longs to me...
And if your heart has managed to hide you from me...
• Our love will be our destiny and the fires of it will never burning out...
• Why you started your estrangement with me when we was drowning in our love?...
• * * * * * *
• Implant the love and joy to harvest longing and meeting...
• And do not say: my heart was hurt or says: the parting is misery...
• We can erase the sorrows by the longing and the hope...
And we can live all our age whatever happened in the fulfill...
• Why you started your estrangement with me when we was drowning in our love?...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(23) Every Moment in a Different Case
I want to ask you a question: why you come to me at every moment in a different case??...
At hour I see you melt in the tenderness and at another hour I see you does not feels of me...
• Why you make my longing take this long time in your love??...
• Every moment in a different case…
• * * * * * *
• You have to be merciful with my sad heart, it is melting in your love and it is living in a fear...
• Once you love and once you forget and at hour you longs and at hour you hardens...
• Is it impossible to communicate with you?
• Every moment in a different case…
• * * * * * *
• When I see you saves my love your value will increasing in my heart...
• But your love does not last and my longing comes to me and say:
• Where did your love gone now??...
• Every moment in a different case…
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(24) Wake up oh Unjust
• Wake up oh unjust oh man and hold off your injustice about the environment...
• Why you destroys the most beautiful grove and contaminates in the dearest friend?...
If you build your civilization this does not meaning that you turn this universe to a cemetery...
If your science was a flood your ignorance also will be a truth...
• Wake up oh unjust oh man and hold off your injustice about the environment...
• * * * * * *
Whenever your science has increased and evolved and you knew the much about its secrets...
• Whenever your heart bemoans from what you were knew about its damages...
• Your science has become the severity of your madness the most dangerous thing hurts in your universe...
And your life has become like a volcano which threaten you at every minute...
• Wake up oh unjust oh man and hold off your injustice about the environment...
• * * * * * *
• Your environment has the meaning of your existence, why you contaminates it by your ignorance?...
• If you did not sponsors it, is there one else will protecting it?...
• As long as it was always your place in it you must hold off the hands of your tyranny...
And you must live for it at every time and you have to protect the picture of it by all the ways...
• Wake up oh unjust oh man and hold off your injustice about the environment...
* * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(25) Love After Ruction
And we met once again when our parting has taken a long time...
• And the love has become in a feast for the happiness and wishes...
• We lived our memories once again and our life started to smile...
Oh my darling where is our love which we was dreamed of it for a long time?...
Our life was hard and above the potential when we were in the ruction...
• * * * * * *
• Oh my darling I longed to you and I want to live my age in the love...
• My heart is always calling you with the tenderness and harmony...
• The parting was bitter between us and the nostalgia has made our eyes without sleeping in the night...
Oh my love: only you who remaining to me and my longing is just for you...
• Come on to live in my shadow once again in the love and smiles…
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(26)Sunken in the Sea of Love
I am sunken in the sea of love, is there anyone rescue me?...
• I am tired and there is no treatment to treats my longing...
My darling has left me in the fire and forgot me..
• And the thought has fells me in the confusion and in the surmises...
• And my heart has melted in her love and the longing is crying in my eyes...
I am sunken in the sea of love, is there anyone rescue me?...
• * * * * * *
I am confused since the day that I loved her at it...
• And I never saw a happy day and I did not find the love...
• She tasted me the misery and drank me the bitter...
• One complete year has passed and I am still dreaming
To see her irrigates me the love at some fine day...
I am sunken in the sea of love, is there anyone rescue me?...
• * * * * * *
I am sleepless among the trees and the star with me...
I am whispering to the moon and complaining my complaint to it…
From her heart which deceives me and the sadness is my song…
• The insomnia and the love pains are my destiny…
And where I can go from my destiny…
I am sunken in the sea of love, is there anyone rescue me?...
• * * * * * *
• I am thirsty and I have some hope to drink from her love...
And I dream to see the nostalgia in her heart at someday...
In order to see her busy by my love and to see the longing in her eyes...
• And the love whatever happened its days will make me happy...
• Because her love is my paradise whatever I saw from her...
I am sunken in the sea of love, is there anyone rescue me?...
* * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(27) A Lover Tear
• You forgot me although I am lives in your heart and I never forgot you?!...
You sold me although I am bought your love and I sold my years to your passion?!...
You left me although my heart is living inside you and my blood is moving in your veins?!...
• I loved you and I gave you my soul and you left my love and forgot me!!...
• I was hide you from my tears and my pains and you were sells me to my sorrows!!...
I made you the treatment of my wounds and you increased my wounds and left me!!...
• * * * * * *
My surmises have watered me from the confusion and my love has complained to me from your absence...
And my eyes said that you were jealous on me and you were always not having any jealousness with me...
And my sorrows have become prisoner inside me because they were wishing to restore your love...
If my love wasn't enough for you please be merciful with my ideas and my surmises...
If my heart was nothing for you, take the tears of my eyes...
• Because I saw enough from you and my soul has lost between your hands and my sorrows has burnt in my sorrows...
• * * * * * *
My sadness has burnt my ribs and the past is crying on the past...
• My home longs to my return and the love was not satisfied about me...
• I wrote my address by my tears on memory which lived in my heart...
If you were already satisfied about my parting and about my wounds and my sorrows...
If you have already betrayed my promise and if you left my place and my home...
Tomorrow you will regret and you will cry on our parting and then I will change my address...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(28) The Tragedy of the Book
Why the book in our community does not equals anything?...
• Why we erase our light or insults the great picture of it?...
Our people have sold the reading, they said: we do not want anything from the science!!...
The ignorance of them has become the hobby which lives in the painful tragedy of them...
Why the book in our community does not equals anything?...
• * * * * * *
The book is a joke in our country and the eyes are laugh on it...
• And the author in a dilemma which he saw the ingratitude of all the people in it…
Our people are afraid from the thought and the book went to the museums...
• And even the Mus have disappeared and they put the faith in a feud...
Why the book in our community does not equals anything?...
• * * * * * *
• The book is opened here among the pupils when necessary...
• And the young wants the certificate by any way...
And nobody cares by science at all and nobody feels by it...
And the sound education has disappeared in our schools...
Why the book in our community does not equals anything?...
* * * * * *
Whenever the people were in a poverty and if their life was in difficult situation...
And the underdevelopment will hurt the minds like the disease...
And the learner will just running after the decent life...
Why the book in our community does not equals anything?...
* * * * * *
The book in the west is a brick which the civilization was built by it...
All the terrible secrets of it have become a beacon for the universe...
• And the peoples are always reading about every idea in the life which makes the dreams come true by the sciences with the determination...
Why the book in our community does not equals anything?...
* * * * * *
• The book will leave our life if there were a dish and video with it…
• And we will find beside them in our houses the computer and the radio…
• Those will be everything when we suffering from any distress…
• And the book the greatest friend will be an old fashion…
Why the book in our community does not equals anything?...
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(29) Say: I Love You
• Please say: I love you to me because my heart is wounded and I have suffered too much...
• And I have watering the much of torment in my heart and I did not complain for anybody and I did not cry...
• Say: I love you…
I walked in the nights with my strange heart in alienation of my life without a lover...
And I found the torment is my destiny and I never found a doctor for my wounds...
• Say: I love you…
• Please say it maybe it can heal the wounds…please say it maybe it can be the morning for me...
• And then I will live my lost age once again and I will forgive my torment...
• Say: I love you…
• In this word I will find the safety and the tenderness will calling my heart with it...
Please say it and make its letters racing the time so do not say my heart: once upon a time...
• Say: I love you…
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(30) The Sweetest Love
• There is a sweetest love between you and me and there is a sea of passion in our hearts...
• Your love is lives in my veins and I cannot do anything for my longings...
• You became my sunrise in my night which lights by the dreams...
• There is a sweetest love between you and me…
• * * * * * *
• You are the eternal longing paradise which fills the world from tenderness...
You are the joy of all my age, you are the sun of all my next life...
• My heart has changed its condition with you and the days have smiled by you...
• There is a sweetest love between you and me…
• * * * * * *
You are the green love spring, you are a wonderful dream grows in my eyes...
You are the breeze which is living me, you are a bright dawn in my heart...
• You are the flower which is watering me from the smiling joy perfume...
• There is a sweetest love between you and me…
• * * * * * *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Contents of the book
(*)The C.V of the Poet / Gamal Elbialy
(1)Dedication
(2)The Swing
(3)Your Love is My Life
(4)Why You Blame Me?...
(5) I Will Never Love You Again
(6) The Trip of the Life and Death
(7)Give Me the Truth
(8)I am Still Young Now
(9)Where You Will Go?
(10)Give and Take
(11)Forget Our Love
(12)The Month of Faith
(13)I Have Nothing in Your Love
(14)Start By Yourself
(15)I Do not Lie on You
(16)Just a Memory
(17)The Beaches of Alexandria
(18)A Moment of Despair
(19)A Heart Does not Feel
(20)You Are the Confusion
(21) A Stab in the Heart
(22)Where is Your Love?
(23)Every Moment in a Different Case
(24)Wake up oh Unjust .
(25)Love After Ruction
(26)Sunken in the Sea of Love
(27) A Lover Tear
(28)The Tragedy of the Book
(29)Say: I Love You
(30)The Sweetest Love
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Poet / Gamal Elbialy works which are published now in his blogs : (Immortal Literatures) by the Arabic language:
(1) Paradise of Falsity (book of poetry).
(2) Return of Yesterday (short stories collection).
(3) Love Song (book of songs and colloquial poetry).
(4) Flower from
(5) Grove of Love (book of songs and colloquial poetry).
(6)
(7) Assassination of Heart (book of songs and colloquial poetry).
(8) The Swing (book of songs and colloquial poetry).
(9) The Liar Lover (book of songs and colloquial poetry).
(10) Flowers of Theater (plays)
(11) Selections of the most beautiful works of The Poet / Gamal Elbialy
Dear reader you can read all this works by the Arabic language by using the following link
https://plus.google.com/u/0/112674594392432263256#112674594392432263256/posts
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The translated works for the Poet / Gamal Elbialy from the Arabic language to the English language which are published now in his blogs (Immortal Literatures) by the English language:
1 ـImmortal Literatures (1): with book (Paradise of Falsity)(poetry book).
2 ـImmortal Literatures (2): with book (Love Song)(book of songs and colloquial poetry).
3 ـImmortal Literatures (3): with book (Assassination of Heart) (book of songs and colloquial poetry).
4 ـImmortal Literatures (4): with book (The Swing) (book of songs and colloquial poetry).
5 ـImmortal Literatures (5): with book (The Liar Lover) (book of songs and colloquial poetry).
Dear reader you can read all those works now by the English language by using the following link:_
https://plus.google.com/u/0/112674594392432263256#112674594392432263256/posts
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Poet / Gamal Elbialy blogs in the photography and the arts:
Blog 1 : Global Images (1) : with the images of Istanbul trip (part 1
Blog 2 : Global Images (2) : with the images of Istanbul trip (part 2
Blog 3 : Global Images (3) : with the images of Nepal
trip (part 1
Blog 4 : Global Images (4) : with the images ofNepal
Blog 4 : Global Images (4) : with the images of
trip (part 2
Blog 5 : Global Images (5) : with the images ofNepal
Blog 5 : Global Images (5) : with the images of
trip (part 3
Blog 6 : Global Images (6) : with the images of Malaysia trip (part 1
Blog 7 : Global Images (7) : with the images of Malaysia trip (part 2
Blog 8 : Global Images (8) : with the images of Malaysia trip (part 3
Blog 9 : Global Images (9) : with the images of Malaysia trip (part 4
Blog 10 : Global Images (10) : with the images of Malaysia trip (part 5
Blog 11 : The Poet / Gamal Elbialy blog in the arts
Blog 12 : Around The World (1): with the images of The
Blog 6 : Global Images (6) : with the images of Malaysia trip (part 1
Blog 7 : Global Images (7) : with the images of Malaysia trip (part 2
Blog 8 : Global Images (8) : with the images of Malaysia trip (part 3
Blog 9 : Global Images (9) : with the images of Malaysia trip (part 4
Blog 10 : Global Images (10) : with the images of Malaysia trip (part 5
Blog 11 : The Poet / Gamal Elbialy blog in the arts
Blog 12 : Around The World (1): with the images of The
Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 1
Blog 13 : Around The World (2): with the images of The
Blog 13 : Around The World (2): with the images of The
Poet / Gamal Elbialy trips around the world
(part 2
Blog 14 : Around The World (3): with the images of The
(part 2
Blog 14 : Around The World (3): with the images of The
Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 3
Blog 15 : Around The World (4): with the images of The
Blog 15 : Around The World (4): with the images of The
Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 4
Blog 16 : Around The World (5): with the images of The
Poet / Gamal Elbialy trips around the world (part 5
Dear reader you can read all those works now by the English language by using the following link:
https://plus.google.com/u/0/112674594392432263256#112674594392432263256/posts
Dear reader you can read all those works now by the English language by using the following link:
https://plus.google.com/u/0/112674594392432263256#112674594392432263256/posts
تعليقات
إرسال تعليق